Important information: this site is currently scheduled to go offline indefinitely by end of the year.
Kingdoms of Amalur: Reckoning unpacker BigFile_0001.big
- lostprophet
- mega-veteran
- Posts: 202
- Joined: Wed Apr 07, 2010 7:38 pm
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 7 times
Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning unpacker BigFile_0001.big
Awesome work XRaptor, thank you very much!
Hungarian translator | Previous translations: http://lostprophet.hu
Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning unpacker BigFile_0001.big
The final program works very well
main_table complete 100%
well done Awesome work XRaptor, thank you very much!
i great
main_table complete 100%
well done Awesome work XRaptor, thank you very much!
i great
- lostprophet
- mega-veteran
- Posts: 202
- Joined: Wed Apr 07, 2010 7:38 pm
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 7 times
Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning unpacker BigFile_0001.big
Sorry for being an ungrateful b*tch, but can the .big extractor/repacker be made into a commandline tool also? The fonts are in a 900 megabyte .big file and I wouldn't like that packed into the installer
Hungarian translator | Previous translations: http://lostprophet.hu
- terminator
- advanced
- Posts: 53
- Joined: Mon Mar 29, 2010 8:16 am
- Location: Hungary
- Has thanked: 31 times
- Been thanked: 6 times
- Contact:
Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning unpacker BigFile_0001.big
Have you tried out this?:lostprophet wrote:Sorry for being an ungrateful b*tch, but can the .big extractor/repacker be made into a commandline tool also? The fonts are in a 900 megabyte .big file and I wouldn't like that packed into the installer
Place everything in a "Patch_0099.big" file, and this archive copy to every "Patches" directory in ...Kingdoms of Amalur Reckoning|bigs|006, "007", "008...
I think it might works.
- lostprophet
- mega-veteran
- Posts: 202
- Joined: Wed Apr 07, 2010 7:38 pm
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 7 times
Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning unpacker BigFile_0001.big
It would, if the "lookup_names_as_strings.bin" didn't contain the files to extract/repack from the archive. Can't add new ones to an existing archive, that's why a commandline tool would be great.terminator wrote:Have you tried out this?:lostprophet wrote:Sorry for being an ungrateful b*tch, but can the .big extractor/repacker be made into a commandline tool also? The fonts are in a 900 megabyte .big file and I wouldn't like that packed into the installer
Place everything in a "Patch_0099.big" file, and this archive copy to every "Patches" directory in ...Kingdoms of Amalur Reckoning|bigs|006, "007", "008...
I think it might works.
Hungarian translator | Previous translations: http://lostprophet.hu
- XRaptor
- mega-veteran
- Posts: 226
- Joined: Sat Jul 12, 2008 4:42 pm
- Location: Prague
- Has thanked: 6 times
- Been thanked: 47 times
- Contact:
Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning unpacker BigFile_0001.big
Isn't better way to simply make some differential patch?
- lostprophet
- mega-veteran
- Posts: 202
- Joined: Wed Apr 07, 2010 7:38 pm
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 7 times
Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning unpacker BigFile_0001.big
What do you have in mind? A friend of mine mentioned XDelta, would that work?XRaptor wrote:Isn't better way to simply make some differential patch?
Hungarian translator | Previous translations: http://lostprophet.hu
- XRaptor
- mega-veteran
- Posts: 226
- Joined: Sat Jul 12, 2008 4:42 pm
- Location: Prague
- Has thanked: 6 times
- Been thanked: 47 times
- Contact:
Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning unpacker BigFile_0001.big
NSIS+VPatch, ClickTeam PatchMaker, ... whatever. I think there are many free differential patch programs.
- lostprophet
- mega-veteran
- Posts: 202
- Joined: Wed Apr 07, 2010 7:38 pm
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 7 times
Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning unpacker BigFile_0001.big
Thanks, PatchMaker didn't work for me and I use InnoSetup instead of NSIS, but XDelta ( http://xdelta.org/ ) did the trick.
And thank you again, XRaptor!
And thank you again, XRaptor!
Hungarian translator | Previous translations: http://lostprophet.hu
Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning unpacker BigFile_0001.big
Hello.First, thanks to xRaptor. I using the xRaptor's "Kingdoms of Amalur: Reckoning BIG Files Extractor" and unpack "BigFile_0001.big". (for translation english to other language). After, repatching this unpacked file with same program. But ı have a problem, the orginal "BigFile_0001.big" is 1.802 KB, but when I translate any word and repatch the unpacked "BigFile_0001.big", this file turn 1.788 KB and game don't open. How can I convert the same form as before?
- XRaptor
- mega-veteran
- Posts: 226
- Joined: Sat Jul 12, 2008 4:42 pm
- Location: Prague
- Has thanked: 6 times
- Been thanked: 47 times
- Contact:
Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning unpacker BigFile_0001.big
Can you extract your modified file succesfully? If yes, then there should be no error inside. BUt if you think there is problem, send tthis file to me and I can check it
Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning unpacker BigFile_0001.big
I have fixed this problem Reason of this problem is character limitation. For example, at the beginning of the game, says "Press Any Button". It is 13 charecters. If I translate this line and use few or much 13 character, game is dont open I must use 13 charecter. Therefore, translation of this game is very complicate and hard. If you know this problem's solution, please tell me.
And, my gift to you for your program I use 13 charecter
http://imgim.com/316incis9207619.png
And, my gift to you for your program I use 13 charecter
http://imgim.com/316incis9207619.png
- XRaptor
- mega-veteran
- Posts: 226
- Joined: Sat Jul 12, 2008 4:42 pm
- Location: Prague
- Has thanked: 6 times
- Been thanked: 47 times
- Contact:
Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning unpacker BigFile_0001.big
It is nonsense, there is no need to translate to the same length as original As I said, you can send me your translated file and I can check it. Maybe there is some bug in editor.
Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning unpacker BigFile_0001.big
It is not nonsense I have translated many games before. And some games have character limitation, for example; Prison Break, Batman A.A. Some games doesn't have character limitation, just like Fallout 3, Torchlight, Arx Fatalis. I can send you translation files later. But i was translated only 3-4 strings.