The Original Forum. Game archives, full of resources. How to open them? Get help here.
Jurko
veteran
Posts: 86 Joined: Fri Jan 22, 2010 2:35 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 3 times
Post
by Jurko » Tue Jun 29, 2010 10:51 am
Hello,
do you know about any tool which could manage to translate text in game: Call of Duty Modern Warfare 2
Thank you very much.
Jurko
veteran
Posts: 86 Joined: Fri Jan 22, 2010 2:35 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 3 times
Post
by Jurko » Sun Jul 04, 2010 5:06 pm
please help
Pepper
mega-veteran
Posts: 278 Joined: Thu Apr 17, 2008 3:48 am
Has thanked: 47 times
Been thanked: 40 times
Post
by Pepper » Sun Jul 04, 2010 9:47 pm
well for starters, the text is in .ff zlibbed files, but you cant modify them without the game knowing,
Jurko
veteran
Posts: 86 Joined: Fri Jan 22, 2010 2:35 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 3 times
Post
by Jurko » Mon Jul 05, 2010 10:13 am
or somehow extract the files.
Must be some way.Pls
Gagarin
beginner
Posts: 21 Joined: Wed Nov 11, 2009 12:17 pm
Has thanked: 2 times
Post
by Gagarin » Mon Jul 05, 2010 12:51 pm
it's not impossible. Localized strings cant be extracted manually. U can unpack a localized_code_post_gfx_mp.ff with offzip tool which contains localized text abd tryed to replace some characters. And no more
SergioKool
ultra-n00b
Posts: 6 Joined: Tue Jun 29, 2010 3:48 pm
Has thanked: 3 times
Post
by SergioKool » Mon Jul 05, 2010 4:09 pm
yeah people anyone can ask the guy how he translate thats game in czeck
Post the tool after if he answer please
tks
Jurko
veteran
Posts: 86 Joined: Fri Jan 22, 2010 2:35 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 3 times
Post
by Jurko » Mon Jul 05, 2010 6:18 pm
The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.
Gagarin
beginner
Posts: 21 Joined: Wed Nov 11, 2009 12:17 pm
Has thanked: 2 times
Post
by Gagarin » Tue Jul 06, 2010 1:11 pm
lol, I said again - it's not impossible
bhrun
beginner
Posts: 23 Joined: Sat Mar 20, 2010 1:20 pm
Has thanked: 5 times
Been thanked: 1 time
Post
by bhrun » Tue Jul 06, 2010 2:42 pm
That's it guys, let's get this tool to manipulate the game
We Can!
Pepper
mega-veteran
Posts: 278 Joined: Thu Apr 17, 2008 3:48 am
Has thanked: 47 times
Been thanked: 40 times
Post
by Pepper » Tue Jul 06, 2010 8:35 pm
look at it in a hex editor, you'll see the raw dialouge in parts.
caws
veteran
Posts: 120 Joined: Sat Mar 01, 2008 7:57 pm
Been thanked: 4 times
Post
by caws » Wed Jul 07, 2010 12:35 am
The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.
Jurko
veteran
Posts: 86 Joined: Fri Jan 22, 2010 2:35 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 3 times
Post
by Jurko » Wed Jul 07, 2010 8:59 am
The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.
caws
veteran
Posts: 120 Joined: Sat Mar 01, 2008 7:57 pm
Been thanked: 4 times
Post
by caws » Wed Jul 14, 2010 5:54 pm
The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.
Jurko
veteran
Posts: 86 Joined: Fri Jan 22, 2010 2:35 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 3 times
Post
by Jurko » Wed Jul 14, 2010 7:11 pm
The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.