XeNTaX

Hello, is there a tool to unpack the archive file to localize Starfield?

I think the language file is here.
https://www.mediafire.com/file/3h5zu3kt ... n.rar/file

Franco wrote: ↑Fri Sep 01, 2023 11:53 pm Hello, is there a tool to unpack the archive file to localize Starfield?

I think the language file is here.
https://www.mediafire.com/file/3h5zu3kt ... n.rar/file

You can extract the basic files from that archive with this QuickBMS script. The extracted files are archives with a simple file table of file IDs and offsets to each string.

DKDave wrote: ↑Sun Sep 03, 2023 11:05 pm

Franco wrote: ↑Fri Sep 01, 2023 11:53 pm Hello, is there a tool to unpack the archive file to localize Starfield?

I think the language file is here.
https://www.mediafire.com/file/3h5zu3kt ... n.rar/file

You can extract the basic files from that archive with this QuickBMS script. The extracted files are archives with a simple file table of file IDs and offsets to each string.

ba2.zip

Thank you very much, my friend. How can we open the .gfx file for the font?
The file is here.
https://www.mediafire.com/file/mda5ugey ... n.rar/file

DKDave wrote: ↑Sun Sep 03, 2023 11:05 pm

Franco wrote: ↑Fri Sep 01, 2023 11:53 pm Hello, is there a tool to unpack the archive file to localize Starfield?

I think the language file is here.
https://www.mediafire.com/file/3h5zu3kt ... n.rar/file

You can extract the basic files from that archive with this QuickBMS script. The extracted files are archives with a simple file table of file IDs and offsets to each string.

ba2.zip

I wrote a C# project to extract and repack ba2 files
program:
https://www.mediafire.com/file/3sda9gau ... 2.rar/file
Note: Put the Starfield - Localization.ba2 file in the folder where you extracted the program. extract extracts files, repack packs back


but I cannot open or extract the following files
starfield_en.dlstrings
starfield_en.ilstrings
starfield_en.strings
Files:
https://www.mediafire.com/file/z10m4akc ... n.zip/file

How can I extract/repackage these files. I want to localize this game.

Franco wrote: ↑Fri Sep 01, 2023 11:53 pm Hello, is there a tool to unpack the archive file to localize Starfield?

https://www.nexusmods.com/starfield/mod ... escription someone uploaded a extractor on Nexus

shorewake wrote: ↑Sat Sep 09, 2023 7:15 am

Franco wrote: ↑Fri Sep 01, 2023 11:53 pm Hello, is there a tool to unpack the archive file to localize Starfield?

https://www.nexusmods.com/starfield/mod ... escription someone uploaded a extractor on Nexus

Thank you, everyone. Thanks to all the tools, I am now translating the game.