Page 1 of 1

Return to Mysterious Island - translation

Posted: Fri Nov 25, 2022 5:41 pm
by UtkuGARIP
Hi friends

While translating the game Return to Mysterious Island, I discovered with the help of the HEX editor that the in-game texts are in the JV3.bin file, but I don't want to do HEX editing, the word limit is very annoying.
I found the JV3.bin file in the loc_US_cmn.bf archive.

Is there a tool for this file?

Re: [HELP] Return to Mysterious Island Translate

Posted: Sat Nov 26, 2022 7:33 pm
by ikskoks

Re: [HELP] Return to Mysterious Island Translate

Posted: Sun Nov 27, 2022 12:18 am
by UtkuGARIP
ikskoks wrote: Sat Nov 26, 2022 7:33 pm Try those tools:
https://drive.google.com/file/d/1At3d6t ... share_link
Thanks for the program, but when I translate the txt file it outputs by exceeding the character limit, import is not possible. Since the game is old, it has character limits.

The import file is attached.