Call of Duty: Black Ops - How to translate?

[Jurko]

any news ?

[m7med]

How can I find a font file ?

[qabRieL]

Font file is in C:\Program Files\Activision\Call of Duty - Black Ops\main\localized_English_iw00.iwd
file.
You can open .iwd with WinRar.
After that, go images, find "gamefonts_pc.iwi", then extract it somewhere.
Then download iwi to dds utility.
That's all I know. I don't know how can you edit it.

qabRieL

[m7med]

thanks qabRieL
if u want call of duty :black ops transalted to turkish its already there

Code: Select all

http://www.oyunceviri.com/forum/showthread.php?2176-Call-Of-Duty-Black-Ops-T%C3%BCrk%C3%A7e-Yama-v1.

If you discovered how it was translation please tell me because I would like to translate this game to Arabic

[qabRieL]

Thanks, that's our translation.
To translate the game, you have to download the utility (here).
There is already a guide in it, if you still couldn't make it, ask here again.

Good luck.

[timartinelli]

will it work with the files on PS3?

[Dynamite Dan]

hi! glad to found this thread in the world!
(sorry mi bad english, it is not my native language).

i want to put spanish subtitles with english voices (much better acting and fonetic )

using this tool game hangs.
someone can do it? any news?

[timartinelli]

The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.

[rambo919]

Can't seem to find the wav's for the strings in "en_code_post_gfx.ff". So can get to everything except the loading screens... anyone have a clue where the wav's are hiding?

[miryusifrahimov]

Links are not working. Please update the download link of the following files.

http://gljivolog.com/data/releases/bo_tex_fix.rar
http://gljivolog.com/data/releases/bo_tex_v12.rar
http://gljivolog.com/data/releases/test.rar

Please share with me programs to modify .ff and .iwi file.

My computer is Windows 11 Pro

Thanks....