Sorry for pulling an old thread, but i just want to mention that if you have sound problems after repacking "Trine 2", you can download the latest version of FBQ module for Unpakke.
Just don't forget to read the included readme file!
Important information: this site is currently scheduled to go offline indefinitely by end of the year.