BIGFILE.000 - Deus Ex Human Revolution Unpack

[zermik]

Drat, we need to find them!

Oops guys ) First time I checked speech of ingame so cutscenes have a russian voice ((

Same problem.

Lets try replace all content, exept XML-file.

[Larus]

Oops guys ) First time I checked speech of ingame so cutscenes have a russian voice ((

Can you be a hero, and find a way to make cut-scenes in english?

[Illusive Man]

Походу звуковые дорожки от катсцен лежат в другом паке, по другому бред какой-то выходит

[madprof]

Oops guys ) First time I checked the ingame speech so cutscenes have a russian voice ((

Yep, but ingame original voices - it's awesome. Good work!

[zermik]

Походу звуковые дорожки от катсцен лежат в другом паке, по другому бред какой-то выходит

Dont think so. Because after change language in Steam to english startin dowload just ONE file -- bigfileEnglish.000. And all voices in english.

Strange things.

[Illusive Man]

Ну язык переключается на английский, от того и врубаются англ. звуковые дорожки. Попробуй файл russian переименовать в english и запустить игру

[madprof]

Ну язык переключается на английский, от того и врубаются англ. звуковые дорожки. Попробуй файл russian переименовать в english и запустить игру

This shit was tested first of all. No result.

[zermik]

Ну язык переключается на английский, от того и врубаются англ. звуковые дорожки. Попробуй файл russian переименовать в english и запустить игру

Steam will delete renamed file, and start dowload "original russian" file.

BTW: on license Steam version replace file is workin without any troubles, exept "russian voice" in cut-scenes. Thanks to Tamxaun.

Now we got only a small problem with cut-scenes, any ideas, because XML does not affect.

[madprof]

BTW: on license Steam version replace file is workin without any troubles, exept "russian voice" in cut-scenes. Thanks to Tamxaun.

Now we got only a small problem with cut-scenes, any ideas, because XML does not affect.

Amen!

[Illusive Man]

В моем случае, при переименование файла с bigfile_Russian в bigfile_English вся игра становится английской, в том числе и кат сцены.

In my case, rename the file from bigfile_Russian to bigfile_English the whole game become English, including the cut scenes.

А вообще парни реально молодцы, русская смекалка как всегда победила)

[Larus]

В моем случае, при переименование файла с bigfile_Russian в bigfile_English вся игра становится английской, в том числе и кат сцены.

In my case, rename the file from bigfile_Russian to bigfile_English the whole game become English, including the cut scenes.

А вообще парни реально молодцы, русская смекалка как всегда победила)

This was tested at a very beginning.
You know that you can just change language in steam, right?

[madprof]

WTF?!

Trying unpack bigfile_English, edit bigfile.xml with replacing English to Russian, pack back to bigfile_Russian - ...... russian voices at cutscenes!

WTF?!!

Maybe cutscene voices at patch000?

[Illusive Man]

likely the are in main bigfile's, and i think it will just voice tracks, not entire video

( Есть конечно абсолютно тупая идея, как найти эти дорожки- подсчитать все ролики, в т.ч. и обучение, и попытаться найти дорожки от них в основных файлах ища папку (ожидая, что они кончено же будут в отдельной папке) сод. приблизительно подходящее кол-во файлов. Либо найти того гуру, кот. разбирается в названиях аля 00A0EC11 и может сказать что это за файл)
( Либо может быть, что англ. и русские звуковые дорожки есть в обоих файлах, тогда можно попробовать вычислить их, ища схожие файлы в обоих распакованных архивах)

[Herdell]

В моем случае, при переименование файла с bigfile_Russian в bigfile_English вся игра становится английской, в том числе и кат сцены.

In my case, rename the file from bigfile_Russian to bigfile_English the whole game become English, including the cut scenes.

А вообще парни реально молодцы, русская смекалка как всегда победила)

likely the are in main bigfile's, and i think it will just voice tracks, not entire video

( Есть конечно абсолютно тупая идея, как найти эти дорожки- подсчитать все ролики, в т.ч. и обучение, и попытаться найти дорожки от них в основных файлах ища папку (ожидая, что они кончено же будут в отдельной папке) сод. приблизительно подходящее кол-во файлов. Либо найти того гуру, кот. разбирается в названиях аля 00A0EC11 и может сказать что это за файл)
( Либо может быть, что англ. и русские звуковые дорожки есть в обоих файлах, тогда можно попробовать вычислить их, ища схожие файлы в обоих распакованных архивах)

Guys, here isn't a Russian forum. You are chating here like you chat in your country.
Let the other people understand what you mean. Maybe the info shared here, can help the others.

Stay tuned!

[garuspex]

Almost all russian characters are russian versions of what was sad in english, other just suggestions and cheering.