Unpack. upk0 metro 2033 of the game, and there exists the subtitle file stable_us.lng. How do to edit it?
Tanks
Important information: this site is currently scheduled to go offline indefinitely by end of the year.
Metro 2033 File .lng
Re: Metro 2033 File .lng
The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.
Re: Metro 2033 File .lng
The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.
-
- veteran
- Posts: 131
- Joined: Fri Feb 18, 2011 10:23 am
- Has thanked: 7 times
- Been thanked: 49 times
Re: Metro 2033 File .lng
if you look lng file you will see that in the beginning of file that:
20(space) is 01 in the rest of file.
e is 02, t is 03, o is 04 so on... you should need a program that converts this chracters to text and then it should do reverse process also.
for example, after that:"voices\l09_dead_city_1\burbon_15", if you convert properly, that should write:
20(space) is 01 in the rest of file.
e is 02, t is 03, o is 04 so on... you should need a program that converts this chracters to text and then it should do reverse process also.
for example, after that:"voices\l09_dead_city_1\burbon_15", if you convert properly, that should write:
Code: Select all
1F 04 0E 02 01 15 02 04 15 0B 02
S o m e (space) p e o p l e
Re: Metro 2033 File .lng
Ok...rengareng wrote:if you look lng file you will see that in the beginning of file that:
20(space) is 01 in the rest of file.
e is 02, t is 03, o is 04 so on... you should need a program that converts this chracters to text and then it should do reverse process also.
for example, after that:"voices\l09_dead_city_1\burbon_15", if you convert properly, that should write:Code: Select all
1F 04 0E 02 01 15 02 04 15 0B 02 S o m e (space) p e o p l e
Thanks
- lostprophet
- mega-veteran
- Posts: 202
- Joined: Wed Apr 07, 2010 7:38 pm
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 7 times
Re: Metro 2033 File .lng
The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.
Hungarian translator | Previous translations: http://lostprophet.hu
- lostprophet
- mega-veteran
- Posts: 202
- Joined: Wed Apr 07, 2010 7:38 pm
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 7 times
Re: Metro 2033 File .lng
Could you tell me your email, so I can send you my localized file and you can repack it.rengareng wrote:i have a tool for it. but i did not create that tool so i cannot share with without author permission.
Hungarian translator | Previous translations: http://lostprophet.hu
-
- Moderator
- Posts: 954
- Joined: Sun Mar 27, 2011 8:42 pm
- Has thanked: 10 times
- Been thanked: 161 times
Re: Metro 2033 File .lng
Please anyone got repacker for stable_us.lng files ?? I really need it... Please ???
Quick BMS Editor GUI - simple easy to use
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0
Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/
Goto : viewtopic.php?uid=34229&f=29&t=6797&start=0
Downloads from DropBox : https://dl.dropboxusercontent.com/u/