Help with Dante's Inferno .psp Text

[caws]

Well. I'm trying to translate this game, i already found the game texts.. they're inside a container.


Here's what i find out so far about the file:

At the offset 220 there is the number of files inside the container.
At the offset 224 there is the starting position of the pointers to the files.
At the offset 414 there is a size check (size opf the file).

Sorry.. i'm a newbie at this stuff, so if anyone can help me i would aprecciate.

Thanks for the time.

[caws]

By the way.. i don't know what means the codes starting at the offset 940... they aren't pointer like the earlier ones..

[caws]

No need anymore.!

http://img15.imageshack.us/img15/9392/frmbuf001p.png



Already find out everything!!

[chrrox]

why not post the specs on the archive.

[caws]

Man, i'm sorry, i forgot about that!

I will post late.!

EDIT:

The specs are the same as these:

At the offset 220 there is the number of files inside the container.
At the offset 224 there is the starting position of the pointers to the files.
At the offset 414 there is a size check (size of the file).

I was having trouble cuz my tool was doing some thing wrong when rebuilding the file.