Assassin's Creed localization

[dashali]

1. Copy original forge_file to Ubisoft_Forge_Tool folder.
2. Ubisoft_Forge_Tool.exe -e forge_file forge_folder
3. Copy compressed LocalizationData from forge_folder to Ubisoft_DATA_Tool folder.
4. Ubisoft_DATA_Tool.exe GameCode -e LocalizationData LocalizationData_folder
5. Copy uncompressed LocalizationData from LocalizationData_folder to aclocexport folder.
6. aclocexport.exe LocalizationData
7. Translate LocalizationData.txt.
8. aclocimport.exe LocalizationData.txt
9. Copy LocalizationData.txt.out to LocalizationData_folder replacing original file.
10. Ubisoft_DATA_Tool.exe GameCode -i LocalizationData LocalizationData_folder
11. Copy compressed LocalizationData.new to forge_folder replacing original file.
12. Ubisoft_Forge_Tool.exe -i forge_file forge_folder
13. Copy modified forge_file.new to game folder replacing original file.

There is a problem with step 10.
The new data created by Ubisoft_DATA_Tool, actually contain original contents not modified one. You can test it: if you decompress LocalizationData.new and convert it to txt, you see is same as original LocalizationData.txt not translated one.

[clarkx211205]

Hello. But supported acloexport.exe and acloimport.exe game Assassin Creed (2007)

[clarkx211205]

But supported acloexport.exe and acloimport.exe game Assassin Creed (2007). Please! Help me. And these are the files localizaton in Assassin`s Creed 1

[nonamebatbai]

I think this is the font of Assassin's Creed Black Flag but with the extension ".descriptor". I don't know how to edit this font. anyone help me?

[Taner038]

I want to translate AC: Black Flag - Freedom cry DLC, But I cannot find launguage file. You know where?. And this tool work that file?

[clarkx211205]

But supported acloexport.exe and acloimport.exe game Assassin Creed (2007). Please! Help me. And these are the files localizaton in Assassin`s Creed 1

[osx853]

1. Copy original forge_file to Ubisoft_Forge_Tool folder.
2. Ubisoft_Forge_Tool.exe -e forge_file forge_folder
3. Copy compressed LocalizationData from forge_folder to Ubisoft_DATA_Tool folder.
4. Ubisoft_DATA_Tool.exe GameCode -e LocalizationData LocalizationData_folder
5. Copy uncompressed LocalizationData from LocalizationData_folder to aclocexport folder.
6. aclocexport.exe LocalizationData
7. Translate LocalizationData.txt.
8. aclocimport.exe LocalizationData.txt
9. Copy LocalizationData.txt.out to LocalizationData_folder replacing original file.
10. Ubisoft_DATA_Tool.exe GameCode -i LocalizationData LocalizationData_folder
11. Copy compressed LocalizationData.new to forge_folder replacing original file.
12. Ubisoft_Forge_Tool.exe -i forge_file forge_folder
13. Copy modified forge_file.new to game folder replacing original file.

can you explain as a photo or video???
I have a problem in step 9 &10

[mortalis]

Hey.
Below is the link to my tools to export LocationPackage to txt and import it back.

Code: Select all

https://drive.google.com/file/d/1YaJHhYO7HdBlrImqWhNvVKABlCNzpQgu

I tested it on Assassin's Creed Unity, but should work with other games in the series.
Localization file first must be properly unpacked with Delutto tools:
Ubisoft Forge Tool and Ubisoft DATA Tool.

Thank you for these tools. Worked with AC Rogue.
How about sharing the source code?

[clarkx211205]

where are the font files Assassin`s Creed 2

[Soda1459]

Tried to open AC Valhalla .forge file, but it seems all tools can't open it. Do you guys have any idea ?

[mortalis]

For those who want to extract fonts from the game data files, I created a Python script (based on the proposed steps earlies in this forum):
https://github.com/mortalis13/GameRipSc ... ctor_ac.py

It would need a data file extracted using the Delutto tools.
So passing the final "...Font Manager..." file in the script, it searches for the font staring markers (ECA7A670) and extracts the binary data to .TTF files in the export folder.

It was tested with AC Syndicate...

[SCkosta]

Hello, i'm new to this hacking. Can anyone help me and show me step by step how can change the font to greek font on Brotherhood, thanks!

[SCkosta]

How i can extract the ttf files and repack them properly;

[SCkosta]

How i can repack the modified files and remain modified?