Trying To Rip Voice Clips from Bomberman Generation (GC)

[Pingu]

Haven't gotten the chance to look at the MDT archives yet. But, I will hopefully get the chance soon to figure out the structure of it.

[DKDave]

I've just discovered that the offset 0xB4 in the MDT archive contains the location of the .seb file. This value is zero if there isn't a .seb file present.

If you use the attached prog to extract .seb files from the MDTs, you should then be able to extract all the voices using Pingu's earlier method. Place all MDTs and the 2 attached files in the same folder and run the batch file to extract all .seb files in one go.

Enjoy!

[SteamyJ]

When I try to open the program you provided, the window appears then vanishes. I disabled Windows Firewall and my anti-virus but it didn't change anything.

Sorry to be a bother lol.

[DKDave]

No bother - just double-click the convert.bat file, not the program directly. That will extract all the .seb files from the MDTs in one go.

[Pingu]

Awesome. Going to port that idea toward a bms script as well because why not

[SteamyJ]

Hey guys. Last night I was able to extract those .seb files from the .mdt files and I got what I was looking for. I am beyond happy and on behalf of the Bomberman community, I thank you both. This is the first time we've ever had these silly, cringey English voices made available. Thanks to your efforts, voices like this are now out in the wild: https://mega.nz/#!OGAWUYID!shPwzRbghjT5 ... 2TOH7-VRZM

Anywho, the only voices I could not find were the ones from Battle mode. It's voices that say the names of the battle modes like "Standard Battle" or "Dodge Battle" as well as things like "Just One More!"

I'm not sure if you guys have stumbled across them, but let me know. I'll look around in the mean time to see what I can find.

[DKDave]

The battle mode voices are in the file btl.seb in the battle folder.

That should be everything

[Pingu]

Just double check every folder, there should be some .seb in there around somewhere . Glad we could help! @DKDave if you want to collab on a project... let me know at some point and we could figure something out

[DKDave]

Thanks, Pingu. It's always good doing stuff like this, so if there's any other projects to work on, I'll be happy to help if I can.


Dave

[SteamyJ]

Ah I found it! I now have everything I was looking for. I wanna express again how thankful I am to you two. I went to several forums looking for help and was either ignored or treated somewhat rudely. Not only did you guys help me but you were very kind to me through this process. I really appreciate kind attitudes on the internet so thank you again!

I'll be on the sounds resource website if anyone wants them.

[heraldino]

Guys, please help me, I really want to translate this game to my language, Portuguese, can someone tell me where the text files are? I found the textures, not the texts, can someone give me this help and how to extract and import it if there is already some kind of tool for this?