Important information: this site is currently scheduled to go offline indefinitely by end of the year.

Kona Day One

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
Kerem123
beginner
Posts: 35
Joined: Fri Dec 01, 2017 6:56 pm
Has thanked: 3 times
Been thanked: 1 time

Kona Day One

Post by Kerem123 »

I Want To Translate Kona Day One To My Language,Where Is The Game Language File ? :mrgreen:
Top
User avatar
makcar
veteran
Posts: 154
Joined: Mon May 12, 2014 10:41 pm
Has thanked: 22 times
Been thanked: 45 times

Re: Kona Day One

Post by makcar »

Text:
Kona_Data\Managed\Assembly-CSharp-firstpass.dll
Kona_Data\sharedassets1.assets
Fonts:
Kona_Data\sharedassets0.assets
Kona_Data\sharedassets2.assets
Top
Kerem123
beginner
Posts: 35
Joined: Fri Dec 01, 2017 6:56 pm
Has thanked: 3 times
Been thanked: 1 time

Re: Kona Day One

Post by Kerem123 »

makcar wrote:Text:
Kona_Data\Managed\Assembly-CSharp-firstpass.dll
Kona_Data\sharedassets1.assets
Fonts:
Kona_Data\sharedassets0.assets
Kona_Data\sharedassets2.assets
How Can I Edit Then I Export This Files ?
Top
dzaggiel
n00b
Posts: 15
Joined: Tue Jun 14, 2016 11:05 am

Re: Kona Day One

Post by dzaggiel »

makcar wrote:Text:
Kona_Data\Managed\Assembly-CSharp-firstpass.dll
Kona_Data\sharedassets1.assets
Fonts:
Kona_Data\sharedassets0.assets
Kona_Data\sharedassets2.assets
Hi ;] I have extracted the sharedassets1.assets file and in fact there are two identical txt files responsible for the dialogs. But where are the texts from the main menu (settings)? From what I saw in the Assembly-CSharp-firstpass.dll file there is nothing specific.
Top
User avatar
Ren07
advanced
Posts: 46
Joined: Sat Oct 11, 2014 7:05 pm
Location: Republic of Korea
Has thanked: 32 times
Been thanked: 3 times
Contact:
Contact Ren07

Re: Kona Day One

Post by Ren07 »

dzaggiel wrote:
makcar wrote:Text:
Kona_Data\Managed\Assembly-CSharp-firstpass.dll
Kona_Data\sharedassets1.assets
Fonts:
Kona_Data\sharedassets0.assets
Kona_Data\sharedassets2.assets
Hi ;] I have extracted the sharedassets1.assets file and in fact there are two identical txt files responsible for the dialogs. But where are the texts from the main menu (settings)? From what I saw in the Assembly-CSharp-firstpass.dll file there is nothing specific.
Can you upload "Assembly-CSharp-firstpass.dll" file here?
I'll take a look.
Top
User avatar
seijix3
ultra-n00b
Posts: 7
Joined: Tue Aug 11, 2015 11:41 pm

Re: Kona Day One

Post by seijix3 »

Ren07 wrote:
dzaggiel wrote:
makcar wrote:Text:
Kona_Data\Managed\Assembly-CSharp-firstpass.dll
Kona_Data\sharedassets1.assets
Fonts:
Kona_Data\sharedassets0.assets
Kona_Data\sharedassets2.assets
Hi ;] I have extracted the sharedassets1.assets file and in fact there are two identical txt files responsible for the dialogs. But where are the texts from the main menu (settings)? From what I saw in the Assembly-CSharp-firstpass.dll file there is nothing specific.
Can you upload "Assembly-CSharp-firstpass.dll" file here?
I'll take a look.
Hi, guy. the link for download of dll is below, thx for help.

https://www63.zippyshare.com/v/MaUKhB6q/file.html
Top
User avatar
Ren07
advanced
Posts: 46
Joined: Sat Oct 11, 2014 7:05 pm
Location: Republic of Korea
Has thanked: 32 times
Been thanked: 3 times
Contact:
Contact Ren07

Re: Kona Day One

Post by Ren07 »

seijix3 wrote:
Ren07 wrote:
dzaggiel wrote:

Hi ;] I have extracted the sharedassets1.assets file and in fact there are two identical txt files responsible for the dialogs. But where are the texts from the main menu (settings)? From what I saw in the Assembly-CSharp-firstpass.dll file there is nothing specific.
Can you upload "Assembly-CSharp-firstpass.dll" file here?
I'll take a look.
Hi, guy. the link for download of dll is below, thx for help.

https://www63.zippyshare.com/v/MaUKhB6q/file.html
Here's strings file that extracted from DLL file: Download
Top
User avatar
seijix3
ultra-n00b
Posts: 7
Joined: Tue Aug 11, 2015 11:41 pm

Re: Kona Day One

Post by seijix3 »

Thank you for your help. I have already finished to translate . dll to portuguese-br (w/ dnSpy) and at the moment i'm already finishing the translation of the subtitles files in. assets.
Top
dzaggiel
n00b
Posts: 15
Joined: Tue Jun 14, 2016 11:05 am

Re: Kona Day One

Post by dzaggiel »

seijix3 wrote: ↑Sat Aug 04, 2018 4:18 am Thank you for your help. I have already finished to translate . dll to portuguese-br (w/ dnSpy) and at the moment i'm already finishing the translation of the subtitles files in. assets.
Did you translate everything?
Top
User avatar
seijix3
ultra-n00b
Posts: 7
Joined: Tue Aug 11, 2015 11:41 pm

Re: Kona Day One

Post by seijix3 »

dzaggiel wrote: ↑Mon May 06, 2019 6:20 pm
seijix3 wrote: ↑Sat Aug 04, 2018 4:18 am Thank you for your help. I have already finished to translate . dll to portuguese-br (w/ dnSpy) and at the moment i'm already finishing the translation of the subtitles files in. assets.
Did you translate everything?
yes
Top
Post Reply

Return to “Game Localization”