The Swapper .bin file (PS3)

[TheStageMaker]

Hi guys,

Could someone check the file to see if there is any way, tool or script to extract or edit the texts and then re-import the new texts for the archive?

Thanks.

[ekanspt]

Here it is: https://mega.co.nz/#!uBpXzYrT!rbQT8kTaa ... T08QTKdz7A. Simple drag and drop the file into the executable.

In the english.bin file all seems right, but in the spanish the char table at the end is incomplete. The spanish file is the original one?

[TheStageMaker]

Here it is: https://mega.co.nz/#!uBpXzYrT!rbQT8kTaa ... T08QTKdz7A. Simple drag and drop the file into the executable.

Thank you so much for the extraction tool.

Tested here and it worked. Now how do I repack to .bin after I translate the file?

[ekanspt]

I can make the executable for you, maybe I'm able to do it today. I will change the txt file structure to <id>string</id> instead of id = "string" because this helps with the repacking.

When it's done I will post it.

[TheStageMaker]

All right, thank you so much, I'm waiting. And I'm putting the Spanish original.

[ekanspt]

So I think that this works as an extractor and repacker: https://mega.co.nz/#!XdJQ0CDQ!ZY9ptbqLM ... sxtyYV0vA8. To use it simply drag and drop the files in the executable. Make a backup of the original .bin file before extracting.

Please note that the txt file is in UTF32, so you need a text editor that supports this codification. A free one can be found here: http://www.babelstone.co.uk/Software/Ba ... l#download.

I've done some tests but not exhaustive ones, so if you notice any error, please contact me.

[TheStageMaker]

So I think that this works as an extractor and repacker: https://mega.co.nz/#!XdJQ0CDQ!ZY9ptbqLM ... sxtyYV0vA8. To use it simply drag and drop the files in the executable. Make a backup of the original .bin file before extracting.

Please note that the txt file is in UTF32, so you need a text editor that supports this codification. A free one can be found here: http://www.babelstone.co.uk/Software/Ba ... l#download.

I've done some tests but not exhaustive ones, so if you notice any error, please contact me.

Thank you my friend, I will test here, anything I tell you.

Thank you so much.

[RicoKwothe]

Hi.

Please reupload the program, the Mega link is dead.
Thank You!

[makcar]

Hi.

Please reupload the program, the Mega link is dead.
Thank You!

Try this https://mega.nz/#!cKBERKLR!hfvxpwQFufBE ... GXCpxN0FQA

[tomek1234567]

Hi What is the name of this unpacker?? I want to translate game. Please help me

[dickybr]

Hi.

Please reupload the program, the Mega link is dead, again.
Thank You!

[makcar]

Here: https://zenhax.com/viewtopic.php?f=12&t=13510&p=56213