Important information: this site is currently scheduled to go offline indefinitely by end of the year.

Telltale and Gametap - extract to translate

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Godxon1
beginner
Posts: 25
Joined: Fri Jun 05, 2015 7:35 pm
Has thanked: 3 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by Godxon1 »

falta wrote:
Godxon1 wrote:
falta wrote:how can i txt to landb repack. ttg tools auto(De)packer Encrypt don't work. help?
Try this:
https://mega.nz/#!nFcBgZTB!U2zFlokwme1s ... 7Mldcod-No

I am translating with it Batman and it works properly.

thank you but how can i repack? landb and txt files put input + Encrypt. isn't it ? Where am I doing wrong?
You must copy translated files + original landb to input folder, than encrypt. In output you will have translated landb. Than move it to game directory/archives and you will have game translated.
falta
n00b
Posts: 11
Joined: Tue Aug 16, 2016 1:38 am

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by falta »

quote]


thank you but how can i repack? landb and txt files put input + Encrypt. isn't it ? Where am I doing wrong?[/quote]

You must copy translated files + original landb to input folder, than encrypt. In output you will have translated landb. Than move it to game directory/archives and you will have game translated.[/quote]

Look.

Image

Image
falta
n00b
Posts: 11
Joined: Tue Aug 16, 2016 1:38 am

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by falta »

Image


Where am I doing wrong? Is there no one to help?
Godxon1
beginner
Posts: 25
Joined: Fri Jun 05, 2015 7:35 pm
Has thanked: 3 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by Godxon1 »

falta wrote:Image


Where am I doing wrong? Is there no one to help?
Download the tool, that I posted on previous page.
falta
n00b
Posts: 11
Joined: Tue Aug 16, 2016 1:38 am

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by falta »

Godxon1 wrote:
falta wrote:Image


Where am I doing wrong? Is there no one to help?
Download the tool, that I posted on previous page.


Image

Image

i am trying you tool but it is not repack.
Godxon1
beginner
Posts: 25
Joined: Fri Jun 05, 2015 7:35 pm
Has thanked: 3 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by Godxon1 »

falta wrote:
Godxon1 wrote:
falta wrote:Image


Where am I doing wrong? Is there no one to help?
Download the tool, that I posted on previous page.


Image

Image

i am trying you tool but it is not repack.
Huh, have you tried reinstall game and unpack *.landb files FROM *.TTARCH2 files again?
falta
n00b
Posts: 11
Joined: Tue Aug 16, 2016 1:38 am

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by falta »

yes i tried. Do you want to try?


landb and txt files down
Last edited by falta on Sat Sep 10, 2016 11:26 pm, edited 1 time in total.
Godxon1
beginner
Posts: 25
Joined: Fri Jun 05, 2015 7:35 pm
Has thanked: 3 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by Godxon1 »

falta wrote:yes i tried. Do you want to try?


landb and txt files down
It works for me, here's a little tutorial:
1) Copy all *.landb files to INPUT folder, delete all other files, that are in INPUT
2) Start TTGtool, click yes, start "Auto(De)Packer
3) Choose Minecraft
4) Click "Decrypt, Export"
5) Edit text files, that are in OUTPUT folder and copy them to INPUT folder
6) Start TTGtool, click yes, start "Auto(De)Packer
7) Choose Minecraft
8) Click "Encrypt, Pack, Import"
9) *.landb files, that are in OUPUT folder move to game directory/archives and you have translated game! :D
falta
n00b
Posts: 11
Joined: Tue Aug 16, 2016 1:38 am

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by falta »

Godxon1 wrote:
falta wrote:yes i tried. Do you want to try?


landb and txt files down
It works for me, here's a little tutorial:
1) Copy all *.landb files to INPUT folder, delete all other files, that are in INPUT
2) Start TTGtool, click yes, start "Auto(De)Packer
3) Choose Minecraft
4) Click "Decrypt, Export"
5) Edit text files, that are in OUTPUT folder and copy them to INPUT folder
6) Start TTGtool, click yes, start "Auto(De)Packer
7) Choose Minecraft
8) Click "Encrypt, Pack, Import"
9) *.landb files, that are in OUPUT folder move to game directory/archives and you have translated game! :D


Okeeyy my friend :D i understand. look :D


Image


i will make arrangement again :D very very thank you :)
benladen
ultra-n00b
Posts: 2
Joined: Thu Apr 14, 2016 1:31 am

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by benladen »

Need help for the key of PSVita TWD1. :ninja:
shadowlonely1989
veteran
Posts: 83
Joined: Sun Nov 30, 2014 1:49 am
Has thanked: 45 times
Been thanked: 8 times
Contact:

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by shadowlonely1989 »

quckly wrote:My modification of TTG Tools by Den Em:

I do not have time to describe all the features of the program and how to use it, so the summary:

Features:
Work with Hector/Puzzle Agent/TWD (Not test)/TWDS2/TWAU/TFTB/GoT
Work: Land/Font/Textures Import/Export
Landb: Export to TTG Tools original format (Landb), "NAME_OF_SPEAKER: TEXT" format (Notabenoid), and like .SRT format (Line number, Author, Text, Empty line). Import from TTG Original (In GUI with select "Landb"), .SRT (In GUI and console)
To import landb in .SRT format into .LANDB from *.txt files you can use TTG Tools from console: ""TTG Tools.exe" -import landb input output", input/output - you folders.
To import/export textures, select you game in the list of games in Auto Depacker.

The current version of Font Editor correctly works only with TFTB/GoT. It's using Unicode to represent characters. And is designed for Cyrillic characters.
Landb TFTB/GoT export and import in CP-125*, and save strings in landb as UTF-8.

If you have any questions, ask them here, or contact me.

With font editor for GoT/TFTB:
Download: http://file.quckly.ru/2eZmbBKY8mo3H0G
Few newer version: http://file.quckly.ru/f5G88DR7S8WDrAu

With font editor for TWD Michonne:
Download: http://file.quckly.ru/5k2galA276O4TUS
Hi! I am starting with Walking Dead, how to use utf8 string with this game, please. Could you help me?
Smexhy
ultra-n00b
Posts: 3
Joined: Mon Dec 05, 2016 1:13 pm

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by Smexhy »

Boys, I am tottaly new at this :D How can I translate TWD: Michonne? There are too many programs, topics, but there is nothing for that who are starting with this or I am just idiot and dodn'f find it :D
I beg you, is there anyone who know explain me this method of translation or just post me some link with tutorial?
Love ya <3
Taner038
mega-veteran
mega-veteran
Posts: 179
Joined: Fri Aug 22, 2014 6:14 pm
Has thanked: 16 times
Been thanked: 6 times

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by Taner038 »

Hi, is there any code for twd season 3 landb file ?
User avatar
MiRiKan
advanced
Posts: 67
Joined: Fri Jul 25, 2014 6:28 am
Location: Korea
Has thanked: 12 times
Been thanked: 25 times
Contact:

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by MiRiKan »

Taner038 wrote:Hi, is there any code for twd season 3 landb file ?
It's same as Michonne but only header magic is different to 6VSM.
Team.SM, Make Koren Translations for Games.
The Spyker
ultra-n00b
Posts: 4
Joined: Wed Dec 28, 2016 12:07 pm
Has thanked: 1 time

Re: Telltale and Gametap - extract to translate

Post by The Spyker »

Hello, My name is The Spyker and I´am translating a TWD: A New Frontier in Czech.

I have a problem with my C:/ Disc and all my data was erased.. (My Translate data was in Cloud)
I have my TTG Tools there. So, I have a .txt files, What i translating and i cant convert in .landb files

Can someone post here New version of TTG Tools with TWD: A New Frontier ?

Or Help me fix problem with JIT something

Details:
Decrypt error.png
Thanks for help,
The Spyker
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Post Reply