Important information: this site is currently scheduled to go offline indefinitely by end of the year.

Monaco

Need help translating games in other languages? Have your language problems solved here.
Post Reply
robotnick
beginner
Posts: 23
Joined: Sun Feb 17, 2008 1:52 pm
Has thanked: 4 times

Monaco

Post by robotnick »

How can I unpack and pack Monaco .lang files?

Thanks for your help!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
WRS
ultra-veteran
ultra-veteran
Posts: 603
Joined: Fri Nov 06, 2009 12:13 am
Has thanked: 74 times
Been thanked: 137 times

Re: Monaco

Post by WRS »

binary template:

Code: Select all

//--------------------------------------
//--- 010 Editor v6.0 Binary Template
//
// File: monaco
// Author: wrs
// Revision: 1
// Purpose: locale
//--------------------------------------

#include "prelen.bt"

struct HEADER
{
    uint64 size;
    uint64 count;
} hdr;

struct ITEM_INFO
{
    uint64 offset;
    uint64 unknown_1;
};

struct ITEMS
{
    local uint i = 0;

    uint offsets[hdr.count];

    while( i < hdr.count )
    {
        FSeek(offsets[i]);
        ITEM_INFO info;
        ++i;
    }
} items;

struct STRINGS
{
    local uint i = 0;

    while( i < hdr.count )
    {
        FSeek(items.info[i].offset);
        wstr trans(pnt4);
        ++i;
    }
} strings;
Useful tool links:
User avatar
MiRiKan
advanced
Posts: 67
Joined: Fri Jul 25, 2014 6:28 am
Location: Korea
Has thanked: 12 times
Been thanked: 25 times
Contact:

Re: Monaco

Post by MiRiKan »

Code: Select all

https://mega.co.nz/#!uxxxGRrR!0hyK6Pfu-y_NzDynfDP5yqPfUngIissL2tAtqq2_4aE
Text packer here,
and it contain extracted texts in .xlsx.
you can repack texts just drag & drop .xlsx file to .exe.
Enjoy :)
Last edited by MiRiKan on Tue Jan 06, 2015 1:54 pm, edited 1 time in total.
Team.SM, Make Koren Translations for Games.
robotnick
beginner
Posts: 23
Joined: Sun Feb 17, 2008 1:52 pm
Has thanked: 4 times

Re: Monaco

Post by robotnick »

Thank you guys! :D
Post Reply