Just a question: when I import the translated xml back, it gives me this warning: 001\content\assets\localizationtable\main_table.localization_table >> Unexpected EOF. I = 6648 instead of 9824 Well you can just ignore it, it is just internal warning. It seems that this one file "main_table.loc...

XRaptor wrote:ups, fixed, it is AmalurTextTranslator100.rar

Kingdoms of Amalur: Reckoning Localization Table Translator
works great
but I have a problem with reimport back repack to bigFile_0001.big
open file/patch/save/folder Search/001 ?
BigFile_0001_NEW.big nothing has changed
greetings

Kingdoms of Amalur: Reckoning BIG Files Extractor Tool to extract and repack BIG files. http://raptor.cestiny.cz/download/kingdoms-of-amalur-reckoning-big-files-extractor.html Kingdoms of Amalur: Reckoning Localization Table Translator Tool to export *.localization_table to xml and back. Use your f...

swuforce wrote:

michalss wrote:PLease that script does not work for X360 version

Try this.

http://narod.ru/disk/40424431001/KOAR_Tools.rar.html txt converter
txt to localization_ table does not work?

after editing and re-import dialog I have a problem, the game does not see this file localization table not loaded , you surely must be the same size but how?
use a file size change? I greet

after editing and re-import dialog I have a problem, the game does not see this file localization table not loaded , you surely must be the same size but how?
use a file size change? I greet

phill05 wrote:I've got extracted files from H.misc.cache but I don't know how to repack them into H.misc.cache back... please tell me

Thank you!!

use reimport quickbms file language.cl script as shown above
how to edit the file language.cl? have tried?

My respect for the masters! Somebody possibly dealt already KINGDOMS OF AMALUR: RECKONING with the lingual files of a game? I would like to translate them into a Hungarian language but I do not have a concept unfortunately which file implies the texts and with what may be they to obtain then to pac...

My respect for the masters! Somebody possibly dealt already KINGDOMS OF AMALUR: RECKONING with the lingual files of a game? I would like to translate them into a Hungarian language but I do not have a concept unfortunately which file implies the texts and with what may be they to obtain then to pac...

what are the file dialogs english? :oops: :oops: H.misc.cache> language.cl (root folder after extraction) @aluigi Anyway to write a reimport script without compression? In Dark Sector game (diferent compression method) we were able to repack the .cache files without any compression, and the game re...

what are the file dialogs english?

delutto wrote:@quattro65
The edited file should be smaller or same size as the original.

tnx

click reimport
select kingdoms.bms code skript
select input archives BigFile_0001.big orginal?
error help can not restore BigFile_0001.big

why don't you simply use the reimport feature of quickbms? the script is fully compatible so there are no excuses. read section 3 of quickbms.txt: http://aluigi.org/papers/quickbms.txt read it with attention for real because everything you need to know is already written there and remember to use a...

I managed to unpack BMS BigFile_0001.big - http://rghost.ru/36086116 , but still have a problem as it is referred back packer?