Open up cmd(command line console/prompt), a fast way is start>run>cmd Goto the location where the files are in cmd To extract: ferramenta.exe -E subtitle_us.le_strings edit the subtitle_us.le_strings.text that was created To compress: ferramenta.exe -C subtitle_us.le_strings.text subtitle_us.le_str...

And now I need a tool for decoding dmav files....oh joy.
They make these games so difficult to mod and then they complain when people have to hack them to change anything.....idiot artistic youknowwhats.

Thanks, I had given up hope EDIT: extracting is easy enough but I cannot understand how to compress again, have tried various things. Google translator gives "ferramenta.exe name> C-file with the file name> textos> le_strings original>" wth does "C-file with the file name" mean? ...

rambo919 wrote:sigh, this thread isnt exactly ADHD friendly....can someone please coherently explain to me how to edit the subtitles?

pretty please?

sigh, this thread isnt exactly ADHD friendly....can someone please coherently explain to me how to edit the subtitles?

editing the sound files (http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=3449395) is a bit much for me.....anyone know how I can get at only the subtitles? EDIT: ok using the gibbed violation tools i found the subtitles, they are packed in misc.vpp_pc, *.le_strings files. The problem is now...

Anyone know of a updated modkit? I'm still trying to edit the dialogue but have only managed to change the subtitles so far, the audio is still a problem.

Hello just found this website, love google. I'm trying to edit the dialogue, audio and subtitles. Basically implementing a profanity filer by just blanking out the offending words. I have figured out how to do this with the subtitles (open the locals.bin in the latest patch.000 file with a hex edito...