Important information: this site is currently scheduled to go offline indefinitely by end of the year.

Search found 17 matches

by dogukan1217
Thu Jul 29, 2021 10:46 am
Forum: Game Localization
Topic: Blacksad Under the Skin - unpack & repack files
Replies: 15
Views: 3972

Re: Blacksad Under the Skin - unpack & repack files

jonasjtg wrote: ↑Wed Jul 28, 2021 12:54 pm What you can do is reduce the font size!
That's how I do it when I need space!
Thank you. It took a little work, but we solved the problem.

Image
by dogukan1217
Wed Jul 28, 2021 10:59 am
Forum: Game Localization
Topic: Blacksad Under the Skin - unpack & repack files
Replies: 15
Views: 3972

Re: Blacksad: Under the Skin

Hello, I want to translate the game into Turkish. I also understand unity files, but there are character limitation in this game. I mean, it takes a lot of work to turn this game without writing a tool.
by dogukan1217
Mon Jul 26, 2021 9:58 am
Forum: Game Localization
Topic: Blacksad Under the Skin - unpack & repack files
Replies: 15
Views: 3972

Blacksad: Under the Skin

Hello, the language file of the game is attached. https://www.sendspace.com/file/sefssz There's character limitation in the game. That makes it very difficult to translate. I'm uploading a picture of the game's language file here. Can any tool be made? Or is there any way to package it without chara...
by dogukan1217
Fri Jan 26, 2018 8:29 pm
Forum: Game Localization
Topic: Farmer's Dynasty Gametext.dat files
Replies: 0
Views: 1159

Farmer's Dynasty Gametext.dat files

Can any tool be used to open this file? I want to localize this game to my own language.

https://yadi.sk/d/YfAIvJrN3RpZe2
by dogukan1217
Mon Jan 22, 2018 10:09 pm
Forum: Game Localization
Topic: Inmates Localization file ? Help
Replies: 1
Views: 1165

Inmates Localization file ? Help

I have removed the WindowsNoeditör.pak file. But I could not find the Localization folder in the Content folder. Where can I find the game language file? Can you help me with this?

Image
by dogukan1217
Sat Jan 20, 2018 3:31 am
Forum: Game Localization
Topic: 35MM Where is the language file ? Please, help!
Replies: 1
Views: 1166

35MM Where is the language file ? Please, help!

I want to localize this game in my own language, but I couldn't find a language file. Can you help me ?
by dogukan1217
Sat Dec 16, 2017 3:41 am
Forum: Game Localization
Topic: Unforgiving - A Northern Hymn Language file?
Replies: 1
Views: 1118

Unforgiving - A Northern Hymn Language file?

The game is made with the Unreal Engine 4 game engine. I have not been able to find the language file. Can you help me ?

http://store.steampowered.com/app/74734 ... hern_Hymn/
by dogukan1217
Sun Sep 10, 2017 8:55 am
Forum: Game Localization
Topic: Defcon (.dat) files help!
Replies: 2
Views: 1106

Re: Defcon (.dat) files help!

delutto wrote:Fix the link, use

Code: Select all

[url]Link_To_File[/url]
Edit: main.dat is a RAR file, extract with 7zip or WinRAR. Localization files are simple txt, located in data\language\
Thanks
by dogukan1217
Sun Sep 10, 2017 3:03 am
Forum: Game Localization
Topic: Defcon (.dat) files help!
Replies: 2
Views: 1106

Defcon (.dat) files help!

I want to localize the game, but I can not open this file. Can you help me ?

https://drive.google.com/open?id=0B8Z5o ... Et3YUJuaVk
by dogukan1217
Fri Sep 01, 2017 1:33 pm
Forum: Game Archive
Topic: Northgard .hdll files ?
Replies: 4
Views: 3625

Re: Northgard .hdll files ?

hlboot.dat is probably major file in this. It contains all function names (imports) and has exception codes. Like this: HMD FBX was not converted to HMD Invalid HMD header Can't read HMD It has also names for files: map/MarshTree03.FBX map/MarshTree04.FBX Even CSS: dialog-floating th { <bh:09>user-...
by dogukan1217
Sun Aug 27, 2017 10:01 am
Forum: Game Archive
Topic: Northgard .hdll files ?
Replies: 4
Views: 3625

Re: Northgard .hdll files ?

directx.hdll has MZ signature, so it's EXE/DLL file. It's DirectX library fmt.hdll same openall.hdll same, it's OpenAL library prefs.sav look like your save file preferences SDL is SDL library for C++ sqlite.hdll is also SQLite library to provide database support ssl.hdll also library, probably for...
by dogukan1217
Fri Aug 04, 2017 12:05 pm
Forum: Game Archive
Topic: Northgard .hdll files ?
Replies: 4
Views: 3625

Northgard .hdll files ?

Hi, I want to localize this game to my own language, but I can not find the language file. But there are a few files I think it is. Is there a tool to open it in the form of files .hdll?

Example:

https://drive.google.com/file/d/0B8Z5o3 ... g1bFk/view
by dogukan1217
Fri Jul 07, 2017 8:43 pm
Forum: Game Localization
Topic: Valiant Hearts The Great War localization tools ? (loc8)
Replies: 1
Views: 1062

Valiant Hearts The Great War localization tools ? (loc8)

Hi, I want to localize the game to my own language, but when I open the language file of the game, it gives an error. When I do some research, I see that the game tool is out, but the link is broken. Could he give what he has?

Sample:

https://drive.google.com/file/d/0B8Z5o3 ... 9iNEk/view
by dogukan1217
Wed Jul 05, 2017 11:44 am
Forum: Game Archive
Topic: The Banner Saga
Replies: 1
Views: 849

The Banner Saga

Hi, I want to localization the game. But, how can I unpack and Repack this format.

Sample:

https://drive.google.com/open?id=0B8Z5o ... kg3VDZFWFU
by dogukan1217
Fri Jun 16, 2017 9:20 am
Forum: Game Localization
Topic: Tavern Tycoon Localization File ?
Replies: 4
Views: 1938

Tavern Tycoon Localization File ?

Hi, I played the game and I loved it very much. I want to localize the game to my own language, but I can not find the language file.
Can you help me ?