If someone still needs, I can upload packer/unpacker for "DATAS.BIN" and text extractor/reinserter (but tools in russian lang).
Better late than never)

Delphi Source https://yadi.sk/d/IvT4lvtA3PW8tJ (JEDI VCL requared)

ikskoks wrote:Did you manage to edit those fonts? :p

use TileMolester
codec - 4bit
offset - 0x60
Block size - 4x1
Canvas size - 32x30

i wrote this util some time ago, it's hard to remember file format
i can upload Delphi sourcecode, it will be easy to me

aluigi , your script is not complete. Archive is more complicated than it seems at first. My utility for FULL unpack and FULL repack "gamedata.bin" - https://mega.nz/#!Q9cGFJ7I!cO9RX4wzNsZriagc_ivw79lcKz61EEUtUA_w7ulp1w8 Fonts in "01-global.group.toc_ex\00491.psm" - "01-glo...

Help me, please.
Compressed file - https://yadi.sk/d/CySXJxWEh3BnA
This must be RAW picture 512x64 4b (i think), I tried to apply lzo decompression, it worked, but the result is not seems like the picture data(
Maybe it's not lzo?
Decompressed file (by lzo decomp) https://yadi.sk/d/F4tjpMQoh3CMg

Anyone found where the subtitles (dss or where?)? Found, but hard to understand the algorithm of chars coding. Text for menu/system msg in dds files, subtitle text in es0x.dat files (can unpack by bms script in first post) For Example: contents of unpacked file es01.dat/es01.hed: ...... script\msg\...

Hi! (sorry for my english) I'm going to translate game to russian. I unpacked archives, create texteditor, find font for menu, but font for ingame dialogues quite strange. This is part of font https://mega.co.nz/#!RJtwhKAT!ZRE7PJsUBBGq1pkUDzK_8HQOAtY_Ps2S5Mjg7MzAQeg It has letters from "D"...

michalss , аnd conversely, I want to convert ogg to idxma, for replace original sound) it seems like a normal xWMA sound (xWMAEncode.exe tool), but different header. OrangeC , file structure: 4 byte - unknown, probably header 4 byte - offset to files table (big endian) files table: 4 byte - files c...

Hi, CUE, you finished your tool? Insert mode already works?