Page 3 of 7
Re: The Walking Dead
Posted: Fri Apr 27, 2012 7:37 pm
by emprhsths
please how i change the *.font so i can translate this to greek?
Re: The Walking Dead
Posted: Fri Apr 27, 2012 7:44 pm
by elzingone
I need help to translate the game into Spanish, I do all the steps, decompress the (. Ttarch), but when you compress, falls to a size of 19.3MB, and the original is 3.8MB, and the game will not start. Why dont not compress?
thanks
sry for my english
Re: The Walking Dead
Posted: Fri Apr 27, 2012 8:58 pm
by sylar07
merlinsvk wrote:sylar07 wrote:Face when I translate "New Game" to "Nuevo Juego" works, but the "Episode Status" disappears ... and how I translate the first part of the game? such as "Play", "Episode Status", "Settings" etc ...?
What is the file responsible for it?
Unpack 0_98_patch.ttarch, you will find newer
ui_menu_english.landb with that missing string.
Also look at 0_99_patch.ttarch
thanks man, helped me a lot!
Thank you so!
Re: The Walking Dead
Posted: Fri Apr 27, 2012 10:38 pm
by elzingone
sylar07 wrote:merlinsvk wrote:sylar07 wrote:Face when I translate "New Game" to "Nuevo Juego" works, but the "Episode Status" disappears ... and how I translate the first part of the game? such as "Play", "Episode Status", "Settings" etc ...?
What is the file responsible for it?
Unpack 0_98_patch.ttarch, you will find newer
ui_menu_english.landb with that missing string.
Also look at 0_99_patch.ttarch
thanks man, helped me a lot!
Thank you so!
sylar, are you trying to translate to spanish?
Re: The Walking Dead
Posted: Sat Apr 28, 2012 4:08 am
by sylar07
sylar, are you trying to translate to spanish?
No friend, I mentioned as Spanish to facilitate understanding, but my native language is Portuguese
And you're getting everything right result?
Re: The Walking Dead
Posted: Sat Apr 28, 2012 7:47 am
by kamiyoru
Someone know how to change the font in "The Walking Dead" to accept all characters with accents like "ç" or "ê" ?
Re: The Walking Dead
Posted: Sat Apr 28, 2012 10:38 am
by elzingone
But, i take a problem, when descompress the .ttarh your size is 19.3mb, but when compress again the size is 19.3mb, but the originall size is 3.9mb, what is the fail?
Help me please, i traying to translate the game in spanish, and need your help.
Re: The Walking Dead
Posted: Sat Apr 28, 2012 10:45 am
by merlinsvk
It's okay. There is no need to have compressed archives.
Re: The Walking Dead
Posted: Sat Apr 28, 2012 10:51 am
by elzingone
But the game don't run!
Re: The Walking Dead
Posted: Sat Apr 28, 2012 10:57 am
by merlinsvk
What command do you use to build new .ttarch archive?
Re: The Walking Dead
Posted: Sat Apr 28, 2012 11:03 am
by elzingone
merlinsvk wrote:What command do you use to build new .ttarch archive?
ttarchext.exe -b -x -V 8 52 c:\2_WalkingDead101_english_pc_data.ttarch c:\walking\TTG Tols\output
Thanks
Re: The Walking Dead
Posted: Sat Apr 28, 2012 11:57 am
by nico666
Hello
My English is poor.
Would like to translate the game from English into Chinese.
I tried it, but Chinese font can not display correctly.
.font file it can not support Chinese font.
May I ask how to .font can support Chinese font ?
Re: The Walking Dead
Posted: Sun Apr 29, 2012 1:35 pm
by quattro65
Run Cmd
C:\ttarchext\ttarchext.exe -b -x -V 8 52 C:\2_WalkingDead101_english_pc_data.ttarch c:\walking\TTG Tols\output
error : wrong argument
I am doing wrong or something?
Re: The Walking Dead
Posted: Sun Apr 29, 2012 5:22 pm
by merlinsvk
Ehm, guys, command prompt doesn't like spaces in the path. That's the problem.
So remove them or use quotes, like this:
Code: Select all
ttarchext -x -b -V 8 52 "C:\Some Path With Spaces\blah.ttarch" "C:\The Walking Dead Tools\TTG Tools\Input"
Re: The Walking Dead
Posted: Mon Apr 30, 2012 3:54 am
by YoSoyJebus
Hi!
I'm trying to translate the game, but when I want to encrypt .txt to .landb the soft (TTG Tools) doesn't work. I've already written this in the config file:
C:\The Walking Dead Tools\TTG Tools\Input
C:\The Walking Dead Tools\TTG Tools\Output
C:\The Walking Dead Tools\TTG Tools\temp
C:\The Walking Dead Tools\ttarchext\ttarchext.exe
Could anyone help me, please? Thanks
!