XeNTaX

The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.

The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.

The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.

The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.

The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.

Read my post above.

The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.

I'm renamed English to Russian. Fonts now are okay, but there is no sound and subtitles! Only text..

Pey wrote:Read my post above.

oh, didnt notice the crack thing.
Hm, i wonder, will it work if i turn down auto update?
Cause i really don't want to use crack(

Pey wrote:Well, i have the game on steam. I copied the game folder and used the crack and it does show Russian subs using bigfile_English.000. However if you want to have Russian subs without using a crack AND without having to download bigfile_Russian.000 , set Steam Language to English and then copy the file I uploaded. Of course, you need bigfile_English.000

Awaitin for finish download english version from Steam and try. Hopefully it works. Thanks for help, Pey.

Yeah, you´re right, I just entered the game and saw the menus. The bigfile_xlanguagex has to be English, there´s no doubt about it, but the problem with Russian is the charset, cause I tried Italian and Spanish subs and both of them work fine.

Pey wrote:Yeah, you´re right, I just entered the game and saw the menus. The bigfile_xlanguagex has to be English, there´s no doubt about it, but the problem with Russian is the charset, cause I tried Italian and Spanish subs and both of them work fine.

IS there anyway you can help?

Pey wrote:Yeah, you´re right, I just entered the game and saw the menus. The bigfile_xlanguagex has to be English, there´s no doubt about it, but the problem with Russian is the charset, cause I tried Italian and Spanish subs and both of them work fine.

So maybe try repack with files from russian version? Can u post a step-by-step instruction for repacking? Sorry, but i very lame in that "console stuff".

That's because Italy and Spain uses latin charset, I suppose.
Probably there is font file or something in Russian bigfile. btw, there is a russian sound in first video in patch0 (cause it appears even with English file).

Russian sound is just so lame.. So I and many people would really appreciate if someone could make just Rus subtitles for the game.

Pey wrote:Yeah, you´re right, I just entered the game and saw the menus. The bigfile_xlanguagex has to be English, there´s no doubt about it, but the problem with Russian is the charset, cause I tried Italian and Spanish subs and both of them work fine.

Charset? May be problem with font? Usually russian subs in various games have different font from original.

Screens with english and russian text: