Page 2 of 2

Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool

Posted: Tue Jul 20, 2010 8:45 pm
by Simon
Oh great one word means different things ;)

Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool

Posted: Tue Jul 20, 2010 8:57 pm
by Servismann
I used these files

if the title is in English "Single Player" in Czech and it is "JEDEN HRAC"

disagrees only the number of letters instead of letters may be empty character?

Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool

Posted: Tue Jul 20, 2010 9:05 pm
by Rheini
Servismann wrote:change only the name "SINGLE" (6 letters and spaces) to "JEDEN " (6 letters and spaces)
it needs to be !SINGLE PLAYER JEDEN HRAC
the first half with the ! must always be as it is.

!READY_CHECK_TOOLTIP Bereit zum Starten
==>
!READY_CHECK_TOOLTIP Ready to start

Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool

Posted: Tue Jul 20, 2010 9:23 pm
by Servismann
Thanks for the advice. I tried now. it works.

Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool

Posted: Fri Aug 12, 2011 9:11 am
by doki
I am unable to download the S2Editors.rar file in the first post (some issue with the server it says). Could you reupload it when possible please? I am unable to find the tool anywhere else ><

Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool

Posted: Sat Aug 13, 2011 7:38 pm
by kokosak
AdKed.exe - Generic4_c.DWH
And the mew runtime compression is also suspissious ( hiding another virus? )

Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool

Posted: Thu Aug 18, 2011 9:28 pm
by Rheini
:roll:
The "Generic" already says it: It's only compressed, no need to shit one's pants.
The tool works flawlessly.

Sorry but I'm kinda sick of that. MEW is a very simple compressor to reduce size and easy to unpack, there even is a ready-to-use decompressor tool: http://www.cdw.de.vu/

Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool

Posted: Fri Aug 19, 2011 7:34 pm
by doki
Think I wasnt clear in my post, what I meant is : Whenever I try to download the tools (namely : S2Editors.rar) there is a problem with the download link (error varies from broswer used, for example chrome gets stuck at 122/129 kb, firefox simply states file link unexistant).

I was hoping I could have a mirror link so I could download the tools, or alternatively some help on why Im having trouble downloading (I have tried other files in xentax.com and no problem, and yes I have cleared my browser cache etc...)

Thanks for any help!

Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool

Posted: Sat Aug 20, 2011 12:57 pm
by Rheini
The contents of this post was deleted because of possible forum rules violation.

Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool

Posted: Wed Mar 13, 2013 2:06 am
by Fenris
EDIT : ok, i get it. I didnt encrypt with the already good filename.
For example, i used to encrypt my translated file like "info - translation.txt", then rename it to "info.txt".
The filename must be the correct one BEFORE encrypting it.

Thanks to you work !

_________

Hello,

I just used your tool to decrypt/encrypt some text files for the french translation of the S 10th anniversary.

I started to translate the info.txt, tested it and it worked well.
Then, with no particular reason, the game wont be able to launch anymore, and i had to replace the original files.

I carefully looked at my file, and saw nothing about missing characters, tabulations or returns...

DId you know a possible solution, or a tip i didnt tried ?
Is some special characters (like !?/ and other specila punctuation) messing the whole thing ?

FUrthermore, do you know how to change or gain access to the fonts of the game ? I tried to translate the intro.txt text, and it seems to not have the accentuated characters, so wont start the game...
The "controls.txt" file seems not be able to get the accents either, but can't tell accurately because of the previous mess with the info.txt file...

thanks for your help ! :)

Re: Settlers 2:Rise of Cultures Tool

Posted: Tue Sep 10, 2013 8:28 am
by migglesnz1
hey this may seem a stupid question but I would like to translate some more of the game so I can play it in English. so my question is how do I use/run the editor ?