Page 2 of 2
Re: Bioshock Remaster translate problem
Posted: Sun Sep 25, 2016 7:10 pm
by dzaggiel
Re: Bioshock Remaster translate problem
Posted: Sat Oct 01, 2016 11:38 pm
by Ren07
Have you been waiting for a long time, huh? Sorry to late.
Menu fonts file is "pausePC.swf". If you want always display characters what you want on the game correctly, you must edit Adobe Flash files all.
I don't know why that characters overlapped.
Re: Bioshock Remaster translate problem
Posted: Thu Oct 20, 2016 10:58 am
by Ren07
Long time no see, guys.
I had analyze about the fonts. As a result: Don't edit all Adobe Flash files. Just edit files "fonts.swf" and "pausePC.swf" only.
Don't edit "sharedlibrary.swf". If you guys edit that file, Latin characters will be weird.
Re: Bioshock Remaster translate problem
Posted: Mon Oct 31, 2016 5:29 pm
by stapheen
which tool are you using to unpack and repack .lbf ?
Re: Bioshock Remaster translate problem
Posted: Fri Nov 04, 2016 1:48 pm
by Ren07
stapheen wrote:which tool are you using to unpack and repack .lbf ?
Check this topic:
viewtopic.php?f=35&t=9144