Page 3 of 4

Re: Myst IV -- patch.m4b how unpack and repack txt files?

Posted: Wed Jan 13, 2016 5:50 am
by Taner038
Up.

Re: Myst IV -- patch.m4b how unpack and repack txt files?

Posted: Thu Jan 14, 2016 2:16 pm
by Taner038
Up.

Re: Myst IV -- patch.m4b how unpack and repack txt files?

Posted: Fri Jan 15, 2016 9:24 pm
by Taner038
WRS; where are you, mate?
Up.

Re: Myst IV -- patch.m4b how unpack and repack txt files?

Posted: Sun Jan 17, 2016 12:41 am
by WRS
attached latest myst_loc which converts bin -> xml and back again

repacking m4b soon

Re: Myst IV -- patch.m4b how unpack and repack txt files?

Posted: Sun Jan 17, 2016 8:43 pm
by Taner038
WRS wrote:attached latest myst_loc which converts bin -> xml and back again

repacking m4b soon
Edit: still is not doing all .bin files XML

Example:

Code: Select all

myst_loc.exe f subtitle_p_ach_s17_p01_flash.bin subtitle_p_ach_s17_p01_flash.xml
Image

Re: Myst IV -- patch.m4b how unpack and repack txt files?

Posted: Tue Jan 19, 2016 12:54 am
by WRS
should now support subtitles

Re: Myst IV -- patch.m4b how unpack and repack txt files?

Posted: Tue Jan 19, 2016 8:48 am
by Taner038
WRS wrote:should now support subtitles
now work.
I'm starting localization.
I look forward to repack tools.
Thank you very much.
Turkish players owe you a lot

Re: Myst IV -- patch.m4b how unpack and repack txt files?

Posted: Sat Jan 23, 2016 2:51 am
by Taner038
I'm almost finished the translation.
I waited repack WRS
Thanks again. 8D :]

Re: Myst IV -- patch.m4b how unpack and repack txt files?

Posted: Sat Jan 23, 2016 3:56 pm
by WRS
beware - there is a bug with m4b extraction

common/t_error.bin should have been common/text/t_error.bin

you may have to move some of your edited files

i'll give a new exe soon

Re: Myst IV -- patch.m4b how unpack and repack txt files?

Posted: Sat Jan 23, 2016 4:24 pm
by Taner038
WRS wrote:beware - there is a bug with m4b extraction

common/t_error.bin should have been common/text/t_error.bin

you may have to move some of your edited files

i'll give a new exe soon

Its not problem. So there repack development?

Re: Myst IV -- patch.m4b how unpack and repack txt files?

Posted: Sun Jan 24, 2016 8:01 pm
by WRS
Taner038 wrote:
WRS wrote:beware - there is a bug with m4b extraction

common/t_error.bin should have been common/text/t_error.bin

you may have to move some of your edited files

i'll give a new exe soon

Its not problem. So there repack development?
yup. here you go :ninja:

Re: Myst IV -- patch.m4b how unpack and repack txt files?

Posted: Sun Jan 24, 2016 8:58 pm
by Taner038
Is this repack support? WRS :o

Re: Myst IV -- patch.m4b how unpack and repack txt files?

Posted: Sun Jan 24, 2016 10:26 pm
by WRS
Taner038 wrote:Is this repack support? WRS :o
yes - please give it a try!

it isn't an identical repack. the list of files returned by windows is not sorted, and this tool doesn't sort them either. but it should work for translations.

full source on https://github.com/x1nixmzeng/mystiv-loc-tools

Re: Myst IV -- patch.m4b how unpack and repack txt files?

Posted: Sun Jan 24, 2016 10:57 pm
by Taner038
WRS wrote:
Taner038 wrote:Is this repack support? WRS :o
yes - please give it a try!

it isn't an identical repack. the list of files returned by windows is not sorted, and this tool doesn't sort them either. but it should work for translations.

full source on https://github.com/x1nixmzeng/mystiv-loc-tools

I worked the night shift but I would look in the morning.
Thanks for the work
you're very good man. :]

Re: Myst IV -- patch.m4b how unpack and repack txt files?

Posted: Sat Feb 06, 2016 3:00 pm
by stevenx
WRS wrote:
Taner038 wrote:Is this repack support? WRS :o
yes - please give it a try!

it isn't an identical repack. the list of files returned by windows is not sorted, and this tool doesn't sort them either. but it should work for translations.

full source on https://github.com/x1nixmzeng/mystiv-loc-tools
hi,WRS,i can't use this tool to extract common.m4b which extracted from data.m4b.
common.m4b can be download from here,can you take a look? Thanks.
http://www.mediafire.com/download/k23gc ... common.m4b