Try my tool

https://github.com/lehieugch68/NieR-Text-Tool

rhadamants wrote: ↑Mon May 03, 2021 4:15 am
It's ps3 jpn and en patch files.

When I extract the NieR v1.22 localization files, I found them to be just plain text files containing tab-delimited values (almost like TSV). Have you tried to modify and reimport them to the original file?

I attach a sample file here.

rhadamants wrote: ↑Sun May 02, 2021 4:38 pm

lehieugch68 wrote: ↑Wed Apr 28, 2021 8:33 pm

rhadamants wrote: ↑Wed Apr 28, 2021 5:19 am It's appear to be in the same format as the PS3 version.
Is there any parse for these texts?

Can you upload a sample file?

Nier_Replicant_BLJM60223.rar

If I'm not mistaken, are these tab-delimited values (0x09) plain text files?

rhadamants wrote: ↑Wed Apr 28, 2021 5:19 am It's appear to be in the same format as the PS3 version.
Is there any parse for these texts?

Can you upload a sample file?

This is the decoded text, but I'm not sure about the file's structure.

ISKYFALCONS wrote: ↑Fri Nov 27, 2020 2:43 pm Hi
File name: Arial_Font24.Font
It's her in the package:
https://www.dropbox.com/s/gw5f46rdek0ga ... T.upk?dl=0
thank you very much.

Is it the original file from the game, or is it the file you created from UDK?

Give me the .XXX files

Here is my tool for translating this game, but has not been fully tested. Let me know if the tool comes up with an error.

Link: https://github.com/lehieugch68/Drakenga ... ataMessage

Demo video: https://www.youtube.com/watch?v=X4jhaDya_kE