Inconsistent kerning, some letters looks smaller than others like "д" in одному, asymmetric letters like "т" has longer stroke on the right etc. I noticed that bytes in XY are reversed for some reason. For example 265 written as 09 01 instead 01 09. Took me an hour to determine w...

So I made it, but with all the ajustments needed to make letters fit old placements it doesen't look any better.

I hope i can avoid kerning edits. Will try to make same sized letters just align and smooth them out.
Look at that. I think the person who made it was dead drunk or was a bear.

Robin wrote:I have extracted btex file from fntbin file

How you extract it? I want to replace russian font with something since it's awful.