Up... Anyone else interested?

Does anyone have access to texts of the game? I've translated the original game with the help of ModTools, and now I'd like to both update and adapt my translation into the Remastered version.

Thanks in advance.

Yok yok punc club'tada rusça dil seçeneği var ve o oyundada karakter limiti vardı.Kodlamada nasıl bi değişiklik olur bilmiyorum ama swuforce daha önceden bu tarz birşey yaptığı için pek zorlanacağını düşünmüyorum :D Bir dosyasına baktım sadece İngilizce vardı, ayrı ayrı dosyalardadır belki. Firewat...

I paid attention to that. Probably happened because of the Russian encoding system which something I dont understand at all. What did you mean there exactly? Başka dosyaları açmak için program mi yazmış, oyleyse nerde gördün? :ninja: Türk olduğumu nerden anladın bilmiyorum ama iyiki anladın :D Punc...

I paid attention to that. Probably happened because of the Russian encoding system which something I dont understand at all.
What did you mean there exactly?
Başka dosyaları açmak için program mi yazmış, oyleyse nerde gördün?

Yes, it seems that "resources_****.-2" files contain texts from the game, yet I failed to see any changes when I edited them with hex editor, and used Unity Assets Explorer to import them back.
Edit: Changing the Russian parts seems to be crashing game for me.

I need to get my hands on font files. Does anyone know where they are located, and how can I edit them?

Use the same japanese tool for the upk. And use this for export import text: http://www.sendspace.com/file/0mbinv Thanks for the effort and the tool pal, great job. I really appreciate it. A question though: I was able to export the text file, but I couldn't import it back. It kept saying " Th...

Im trying to figure out how to make the external localization works, but so far I couldnt do anything. I was thinking probably in create other localization folder, for example, ESN (for spanish localization) and rename all the .int files to .ESN. After that i modified DefaultEngine.ini to configure...

I don't know the name, but I think it's located under Startup_LOC_INT.upk. You can view it with umodel.

Hello there. I've been trying to get the text files of ASAMU for few days now, but so far it's no good. At first I found some files in ASAMU\Localization\INT folder. I've translated the first two sections of Workshop_Narrator.INT file, only to find out that nothing changes in the game. Though when I...

Anyone know where are the strings in Batman: Arkham Origins?

hunpatrik wrote:Sorry, i found the problem, i switched the folder, to mk9game and this caused the problem. Now it works well, thank you!

What did you do to avoid bug me messages?

Is it possible to both view and edit the text files on PC yet?

Mr.Mouse wrote:What do you see then? Dutch?

Yes.